Frances - Chanson Ratatouile

                             Chanson "Ratatouile" Le festin 

Para aprender a hablar Francés es muy importante saber como son las pronunciaciones y la entonación del hablante por eso es muy importante escuchar música en Francés. También las canciones te ayudan a aprender palabras nuevas y descubrir cosas nuevas.

Chanson(cancion) Le Festin 

Esta canción la elegimos debido a que la mayoría de la clase le gustaba la película "Ratatouile" entonces decidimos escuchar esta canción y aprender de ella.

Cancion en Frances

Les rêves des amoureux sont comme le bon vin

Ils donnent de la joie ou bien du chagrin
Affaibli par la faim je suis malheureux
Volant en chemin tout ce que je peux

Car rien n'est gratuit dans la vie

L'espoir est un plat bien trop vite consommé
À sauter les repas je suis habitué
Un voleur solitaire est triste à nourrir
À un je suis amer je ne peux réussir
Car rien n'est gratuit dans la vie

Jamais on ne redira
Que la course aux étoiles, ça n'est pas pour moi
Laissez-moi vous émerveiller et prendre mon envol
Nous allons enfin nous régaler

La fête va enfin commencer
Sortez les bouteilles, finis les ennuis
Je dresse la table, de ma nouvelle vie
Je suis heureux à l'idée de ce nouveau destin
Une vie à me cacher et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin

Cancion en españñol

Los sueños de los enamorados son como el buen vino 

dan la alegría o bien la pena 
debilitado por el hambre estoy enojado 
vuelo por el camino todo lo que puedo 
porque nada en esta vida es gratis 

Estoy esperando un plato rápido de consomé 
a saltar los platillos estoy acostumbrado 
un volador,solitario, es triste alimentar 
a nosotros, estoy amargado, quiero triunfar 
porque nada en esta vida es gratis 

Nunca nos repetira que el curso de las estrellas, no es para mi 
dejeme maravillarme, tomar mi vuelo 

Y saque las botellas,terminaron los problemas 
arreglé la mesa, mañana nueva vida 
estoy contento con la idea de ese nuevo destino 
una vida me ocultó, y luego libre al fin 
el festín esta sobre mi camino 
una vida me ocultó, y luego libre al fin 
el festín esta sobre mi camino.

Verbes-Frances

                                            Verbes

En Frances es muy importante al igual que muchos idiomas saber las conjugaciones de cada verbo. Para hablar en pasado, presente o futuro es importante saber las conjugaciones de estos. Nosotros dividimos la carpeta en dos una parte para el vocabulario y otra parte para los verbos. En el examen Delph es muy importante saber los verbos debido a que hay muchos ejercicios con estos.

Verbe Etre

je suis                                          

tu es 

il est

nous sommes

vous etes

ils sont

Verbe Avoir

j ai

tu as

il a

nous avons

vous avez
ils ont

Verbes prominaux se presenter

je me presente
tu te presentes
il se presente
nous nous presentons
vous vous presentez
ils se presentent


Aime

j aime
tu aimes
il aime
nous aimons
vous aimez
ils aiment

Conjuguez

Il s appeles Martin
Nous sommes a l ecole
Tu es comment
Vous etes extrangers
Je s apples
Les enfants etre dans le jardin

Frances - Article Defines

                                                Frances

   Frances es una materia muy buena para las personas que les gustan los idiomas. ¿ Para que sirve Frances ? Frances sirve para el futuro principalmente cuando te vas a presentar un curriculum en un nuevo trabajo. Ademas, el colegio te brinda la posibilidad de dar el examen Delph, lo que te ayuda para el futuro. 

El Frances es una lengua romance hablada en el territorio de Francia metropolitana, junto con otras lenguas como el idioma bretón en Bretaña, el occitano, en Occitania, el euskera, en Iparralde, el catalán, en el Rosellón, y el corso en Córcega. En los territorios franceses de ultramar es hablado en muchos casos, junto con otras lenguas como el tahitiano en la Polinesia Francesa, el créole de la isla Reunión, así como los de Guadalupe y Martinica, o en Estados Unidos. Se calcula que hay 274 millones (212 millones uso diario)de francófonos en el mundo, de los cuales aproximadamente 72 millones son hablantes parciales. Es el décimo tercer idioma más hablado por hablantes nativos y la segunda lengua en las relaciones internacionales por el número de países que la emplean como lengua oficial y, o, de comunicación y por el número de organizaciones internacionales que la emplean como lengua de trabajo, como pueden ser la Unión Europea, las Naciones Unidas, etc.

Articles defines :

Le masculino singular → le livre

La femenino singular → la valise

L singular masculino o femenino + h o voyelles →l avión

Les plurier masculino o femenino →les enfants

Materias en Frances:

Langue, Maths, Histore, Géographie, Biologie, Informatique ,Gym ,Français, Musique, Dessin ,Instruction Civique ,Anglais et Plastique.

Les Jours:

Lundi, Mardi, Mercédès, Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche

Les mois:

Janvier, Févier, Mars, Avril, Mai, Juin, Juliet, Aout, Septembre, Octobre, Novembre et Décembre

Frances- Presentación

Es esencial saber presentarnos, saber como describirnos explicando que nos gusta hacer, a que nos dedicamos, nuestra edad, etc... Por eso hoy veremos las diferentes frases que podemos usar para presentarnos.

• Je m`appelle ( nombre )
• j`ai (edad) ans
• mon anniversaire este le ( fecha de cumpleaños )
• je suis argentine et etudiante
• ma famille est composee par: ma mere (madre) mon pere (padre) mes sours ( mis hermanas)
• je vais a l`ècole ( nombre del colegio)
• j`adore ( actividad, comida,etc) avec mis amis ( con mis amigas )
• mais je deteste ( actividad, comida, etc)

Activitès

aller à un hotel, aller a un club de vacances, aller en avion, connaitre le muséus, aller a la mer, connaitre de nouvelles personnes....

Frances- Preguntas y numeros

Formulacion de preguntas

Para poder hacer preguntas es necesario saber las palabras interrogantes que nos ayudan a formular una pregunta:

Oú? = donde?   { ou sont ils? \ donde estan? }

       

Quand? = cuando? { Quand est ton anniversarie? \ cuando es tu cumpleaños? }

Comment? = como? { comment tu t`apelles? \ como te llamas? }

Porquoi? = porque?  { Porquoi tu vis? \ porque te vas ?}

Quelle? = cual? { Quelle est votre nom? \ cual es su nombre? }

 Numeros

Por otro lado tambien es importante saber los numeros. 

verbos - Frances

Saber los verbos en francés es algo esencial para poder aprender la lengua francesa, por eso con este cuadro podrán aprenderlos.

Ejemplos: Tu vais a le colè.

                 Je vais au supermarché.

 Por otro lado esta la fonética ( forma de pronunciar las palabras)

• je vais ( je ve)
• je vois ( je was)
• nous pouvons (nu puvons)